Como si de una variante comunista del mitológico «rapto de las sabinas» se tratara, las muchachas de la aldea de Bukojna han sido arrebatadas por la «acción», movilización de efectivos orquestada por el Partido del Trabajo de Albania, doble afrenta por haberse producido justo antes de las fiestas de San Jorge y su ritual de cortejo y consiguientes nupcias. Partiendo de este hecho, el narrador, un muchacho de apenas 13 años cuando «la desaparición», rememora la década de los cincuenta de la comarca de Gora, vivida bajo el peso inflexible de la dictadura de Enver Hoxha. Juventud cortada a hachazos, como esta geografía casi imaginaria desmembrada después de la guerra por las grandes potencias en tres Estados: Albania, Macedonia y Kosova (antes la Serbia yugoslava). Y gracias a que Las hijas de la niebla se convierte en una hermosa balada a ojos del lector, la mágica Bukojna de las siete puertas resiste contra la implacable desmemoria de los tiempos de amor a Stalin. Así, en este enclave nacido del éxodo de los heréticos bogomilos y la unión de los linajes valaco, judío y montañés, el sol sale dos veces cada día y la luna declina dos veces cada noche, y la Muerte acompaña a los difuntos en sus sudarios de niebla, a no ser que se olvide o no te encuentre, quizás perdida entre las brañas de Kallabak, como con la anciana Majka, bruja de 300 años depositaria de la potente tradición oral balcánica, plagada de mitos, leyendas y canciones de gesta que perviven en esta novela con tenacidad.